Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تقلق عبوتك الناسفة ستنفجر على اية حال
Bulgarian[bg]
Прецакай го, и очитети ще заминат.
Czech[cs]
Podělejte ho a vaše bomba je k ničemu tak jako tak.
Greek[el]
Αν τα σκατώσετε, τα εκρηκτικά σας θα ανατιναχτούν όπως και να έχει.
English[en]
Mess it up, your led goes off anyway.
Spanish[es]
Aunque la cagues la bomba explotará.
Estonian[et]
Kui teed midagi valesti, töötab lõhkeseadeldis siiski.
Hebrew[he]
תפשלו איתו, והוא יתפוצץ בכל מקרה.
Hungarian[hu]
Ha elszúrod, a bombád akkor is fel fog robbanni.
Italian[it]
Una volta azionato, lo IED esplodera'comunque.
Dutch[nl]
Als je't verknoeit, gaat je IED sowieso af.
Portuguese[pt]
Faça algo errado e sua bomba explodirá mesmo assim.
Romanian[ro]
Chiar dacă ratezi, explozia va avea loc.
Serbian[sr]
Pomešaj, tvoja eksplozivna naprava ionako eksplodira.
Turkish[tr]
Bok ederseniz, el yapımı patlayıcınız yine de patlar.