Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منذ متى و انت لا تحب الزيتون الاسمر, بيل ؟
Bulgarian[bg]
Ами, от кога не харесваш черни маслини, Били?
Czech[cs]
Od kdy nemáš rád černé olivy, Billy?
Greek[el]
Από πότε δε σ'αρέσουν οι ελιές;
English[en]
Well, since when don't you like black olives, Billy?
Spanish[es]
Bueno, ¿desde cuándo no te gustan las aceitunas negras, Billy?
French[fr]
Depuis quand n'aimes tu pas les olives noires Bill?
Hebrew[he]
ממתי אתה לא אוהב זיתים שחורים, בילי?
Croatian[hr]
Otkad ne voliš crne masline, Billy?
Hungarian[hu]
Mióta nem szereted a fekete olivabogyót, Billy?
Italian[it]
Beh, e da quando non ti piacciono le olive nere, Billy?
Dutch[nl]
Sinds wanneer hou je niet van zwarte olijven, Billy?
Polish[pl]
Billy, od kiedy nie lubisz czarnych oliwek?
Portuguese[pt]
Desde quando gosta de azeitonas pretas, Billy?
Russian[ru]
С каких пор ты не любишь черные оливки, Билл?
Turkish[tr]
Ne zamandan beri siyah zeytini sevmiyorsun Billy?