Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لست ممن يتملقون
Bulgarian[bg]
Никога не си бил подлизурко.
Bosnian[bs]
Nikad se ne dodvoravaš.
Greek[el]
Ποτέ δεν ήσουν ο τύπος που καλοέπιανε.
English[en]
Never one to kiss ass.
Spanish[es]
Nunca has sido un chupamedia.
Hebrew[he]
מעולם לא היית חנפן.
Dutch[nl]
Je bent nooit een slijmbal geweest.
Polish[pl]
Nigdy nie byłeś lizusem.
Portuguese[pt]
Nunca foi puxa-saco.
Romanian[ro]
Nu ai fost niciodată un chupamedia.
Slovak[sk]
Nikdy nelezie do zadku.
Slovenian[sl]
Nikoli se nisi prilizoval.