Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و اتضح أن هذه الطريقة فعالة في محاربة أنواع محددة عنيدة من الأمراض المعدية مثل المطثية العسيرة التي قد تبقى مع الأشخاص لسنين وسنين وسنين. .
Bulgarian[bg]
И това се оказа много ефективно в борбата с някои непримирими инфекциозни болести като инфекциите Clostridium difficile, които да могат да остават с хората за години и години и години.
Czech[cs]
A toto se ukázalo jako velmi efektivní v boji s určitými neústupnými infekčními nemocemi jako jsou infekce bakterií Clostridium difficile, která může zůstat v těle dlouhá a dlouhá a dlouhá léta.
German[de]
Und das hat sich als sehr effektiv herausgestellt beim Kampf gegen gewisse kompromisslose Infektionskrankheiten, wie Infektionen mit Clostridium difficile, die sich jahrelang in Menschen aufhalten können.
Greek[el]
Και αυτό έχει αποδειχθεί ότι είναι πολύ αποτελεσματικό στην καταπολέμηση ορισμένων επίμονων μολυσματικών ασθενειών όπως οι μολύνσεις του κλωστηριδίου difficile που μπορούν να παραμείνουν στον άνθρωπο για πάρα πολλά χρόνια.
English[en]
And this has turned out to be very effective in fighting certain intransigent infectious diseases like Clostridium difficile infections that can stay with people for years and years and years.
Spanish[es]
Esto ha resultado muy efectivo para combatir algunas enfermedades infecciosas intransigentes como el Clostridium difficile, infecciones que pueden permanecer en las personas por años y años.
French[fr]
Et cela s'est avéré très efficace dans la lutte contre certaines maladies infectieuses graves comme les infections digestives à Clostridium difficile que les gens peuvent garder pendant des années, des années et des années.
Hebrew[he]
זו התגלתה כשיטה מאוד אפקטיבית במלחמה במספר מחלות מדבקות עיקשות מאוד כמו זיהומים של קלוסטרידיום דיפיסיל, שיכולים להישאר באנשים למשך שנים רבות.
Croatian[hr]
I ispostavilo se da je to jako učinkovito u borbi protiv nekih upornih infektivnih bolesti kao, npr., infekcije bakterijom Clostridium difficile koje ljudi imaju godinama i godinama.
Hungarian[hu]
Ez nagyon hatásos volt bizonyos makacs fertőző betegségeknél, mint a Clostridium difficile fertőzés, amely a testben tartózkodhat hosszú évekig.
Italian[it]
E questo si è rivelato essere molto efficace nella lotta contro alcune ostinate malattie infettive come il Clostridium difficile, infezioni che possono affliggere le persone per anni ed anni.
Japanese[ja]
これは何年も人体にのこる クロストリジウム·ディフィシル感染症のような 特定の非妥協的感染に対して 非常に効果的であることが判明しました
Korean[ko]
그리고 이 연구가 클로스트리듐 디피실리균에 의한 감염같이 사람 내부에 여러 해 걸쳐서 있을 수 있는 골치아픈 전염성질병과 싸우는데 굉장히 효율적인 것으로 드러났습니다.
Dutch[nl]
Dit bleek zeer effectief te zijn in de strijd tegen bepaalde moeilijk te genezen infectieziekten zoals 'Clostridium difficile'-infecties waar mensen jarenlang last van kunnen hebben.
Polish[pl]
Okazało się to skutecznym sposobem leczenia niektórych chorób zakaźnych, jak infekcje Clostridium difficile, które mogą być obecne u ludzi przez lata.
Portuguese[pt]
Isto tem demonstrado ser muito eficaz na luta contra certas doenças infecciosas intransigentes como as infeções Clostridium difficile, que podem permanecer nas pessoas durante anos e anos.
Romanian[ro]
S-a dovedit a fi foarte eficient în tratarea anumitor boli infecţioase intransigente cum ar fi Clostridium difficile, infecţii care pot dăinui la oameni mulți ani la rând.
Russian[ru]
И это оказалось очень эффективным методом лечения некоторых хронических инфекционных заболеваний, например, инфекций, вызываемых бактерией Clostridium difficile, которые могут мучить людей годами.
Serbian[sr]
Ispostavilo se da je ovaj način veoma efikasan u borbi protiv određenih upornih zaraznih bolesti, kao što je infekcija gram pozitivnim bakterijama Clostridium difficele koja može trajati godinama.
Chinese[zh]
事实表明这种做法 对于某些顽固的传染病很有疗效 比如可以在人体内存活多年的 艰难梭状芽孢杆菌感染