Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يعتمد ( راك ) على كلامك فقط عندما يتعلق الأمر بالمستوى الخامس
Bulgarian[bg]
RAC не признава ниво 5 само на честната ти дума.
Czech[cs]
Tvé slovo na pátou úroveň nestačí.
German[de]
Die R.A.C. nimmt dich bei einem Level Fünf nicht einfach nur beim Wort.
Greek[el]
Ο Σ.Α.Σ. δεν δέχεται έτσι απλά τον λόγο σου για δουλειές με διαβάθμιση 5.
English[en]
The RAC doesn't just take your word on level 5s.
Spanish[es]
El bastidor no sólo tomar su palabra sobre Nivel Fives.
Estonian[et]
Rack ei usu sõnu, kui on tegu viienda tasemega.
Finnish[fi]
RAK ei usko sanaa tappomääräyksissä.
French[fr]
Les Autorités ne te croiront pas sur parole pour un Niveau Cinq.
Hebrew[he]
Rack לא פשוט לקחת המילה שלך על החמישיות רמה.
Croatian[hr]
Neće ti vjerovati na riječ.
Italian[it]
L'Ara non ti crede sulla parola per un Livello Cinque.
Dutch[nl]
De RAC gelooft je niet op je woord met een Level 5.
Polish[pl]
Trójkąt nie ufa na słowo w sprawie poziomu 5.
Portuguese[pt]
A ACA não aceita a tua palavra em Níveis Cinco.
Romanian[ro]
Rack nu te crede pe cuvânt la nivel cinci.
Russian[ru]
А.К.В. не верят тебе на слово, когда речь идет о 5 уровне.
Swedish[sv]
RAC tar en inte på orden när det gäller femmor.
Turkish[tr]
Rack 5. seviye birisi için öylece senin sözünü dinlemez.