Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا جائع حقاً
Bulgarian[bg]
Гладен съм, мамо.
Bosnian[bs]
Stvarno sam jako gladan, mama.
Czech[cs]
Jsem fakt hladový.
Danish[da]
Jeg er sulten, mor.
German[de]
Ich habe wirklich Hunger, Mom.
Greek[el]
Πεινάω πολύ μαμά.
English[en]
I'm really hungry, Mum.
Spanish[es]
De verdad tengo hambre, mamá.
Estonian[et]
Mul on kõht väga tühi, ema.
Persian[fa]
خیلی گرسنمه مامان.
Finnish[fi]
Olen tosi nälkäinen, äiti.
French[fr]
J'ai super faim, maman.
Hebrew[he]
אני ממש רעב, אמא.
Croatian[hr]
Stvarno sam jako gladan, mama.
Hungarian[hu]
Nagyon éhes vagyok, anya.
Indonesian[id]
Aku sangat lapar, Bu.
Italian[it]
Ho tanta fame mamma
Japanese[ja]
ママ 、 お腹 す い た よ 。
Korean[ko]
엄마, 나 진짜 배고파
Norwegian[nb]
Jeg er veldig sulten, Mamma.
Dutch[nl]
Ik heb echt honger, mam.
Polish[pl]
Jestem strasznie głodny.
Portuguese[pt]
Tenho muita fome, mãe.
Romanian[ro]
Tare mi-e foame, mamă.
Russian[ru]
Я очень голоден, мама.
Slovenian[sl]
Res sem lačen, mama.
Serbian[sr]
Stvarno sam jako gladan, mama.
Swedish[sv]
Jag är jättehungrig, mamma.
Thai[th]
ผมหิวมากเลยฮะแม่
Turkish[tr]
Çok açım anne.
Vietnamese[vi]
Con thật sự đói lắm mẹ à.
Chinese[zh]
我 真的 很 餓 媽媽