Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Донесе малко бобена паста, която е приготвила сама.
Czech[cs]
Přinesla svou vlastní fazolovou pastu.
German[de]
Sie hat mir ihre selbst gekochte Bohnenpaste mit Stückchen dagelassen.
Greek[el]
Μου έφερε σπιτική φασολό-παστα φτιαγμένη από την ίδια.
English[en]
She brought some chunky bean paste that she made herself.
Spanish[es]
Trajo un anko hecho por ella.
Finnish[fi]
Toi paksua paputahnaa, jonka oli tehnyt itse.
French[fr]
Elle m'a apporté des haricots confits qu'elle avait préparés elle-même.
Hungarian[hu]
Saját készítésű sűrű babkrémet hozott.
Italian[it]
Ha portato della marmellata di fagioli a pezzi fatta da lei.
Polish[pl]
Przyniosła mi trochę pasty z fasoli, którą sama zrobiła.
Portuguese[pt]
Trouxe uma pasta de feijão azuki grossa feita por ela.
Serbian[sr]
Donela je namaz od pasulja koji je sama napravila.
Swedish[sv]
Hon hade med sig bönpasta som hon själv hade lagat.
Turkish[tr]
Kendi yaptığı fasulye ezmesinden bir parça getirmiş.