Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Vážená paní předsedající, budu podporovat toto usnesení a většinu pozměňovacích návrhů, které k němu byly předloženy, včetně návrhů, které předložila má kolegyně Erika Mannová.
Danish[da]
- (EN) Fru formand! Jeg bifalder denne beslutning og flertallet af de ændringsforslag, der er stillet til den, deriblandt dem, som min kollega Erika Mann har stillet.
German[de]
(EN) Frau Präsidentin! Ich werde diese Entschließung und die meisten der dazu eingereichten Änderungsanträge unterstützen, einschließlich der im Namen meiner Kollegin Erika Mann.
Greek[el]
(EN) Κυρία Πρόεδρε, θα υποστηρίζω αυτό το ψήφισμα και την πλειονότητα των τροπολογιών που έχουν κατατεθεί, περιλαμβανομένων των τροπολογιών εξ ονόματος της συναδέλφου μου κ. Erika Mann.
English[en]
Madam President, I will be supporting this resolution and the majority of the amendments that have been tabled to it, including those on behalf of my colleague Erika Mann.
Spanish[es]
Señora Presidenta, apoyaré esta resolución y la mayor parte de las enmiendas, incluidas las presentadas en nombre de mi colega Erika Mann.
Estonian[et]
Proua juhataja, ma toetan kõnealust resolutsiooni ning enamikke esitatud muudatusettepanekutest, sh ka neid, mida on esitanud kolleeg Erika Mann.
Finnish[fi]
(EN) Arvoisa puhemies, tuen tätä päätöslauselmaa ja suurinta osaa käsiteltäväksi jätetyistä tarkistuksista, mukaan lukien kollegani Erika Mannin puolesta tehdyt tarkistukset.
French[fr]
Madame la Présidente, je soutiendrai cette résolution et la majorité des amendements déposés, y compris ceux au nom de ma collègue Erika Mann.
Hungarian[hu]
Elnök asszony, támogatom az állásfoglalást és a javasolt módosítások többségét is, beleértve a kollégám, Erika Mann nevében előterjesztett módosításokat is.
Italian[it]
(EN) Signora Presidente, sosterrò questa risoluzione e la maggior parte degli emendamenti presentati, compresi quelli della collega Erika Mann.
Lithuanian[lt]
Gerb. pirmininke, aš pritarsiu šiai rezoliucijai ir daugumai jos pakeitimų, įskaitant tuos, kuriuos pateikkolegErika Mann.
Latvian[lv]
Priekšsēdētājas kundze! Es atbalstīšu šo rezolūciju un vairākumu iesniegto grozījumu, ieskaitot tos, kas iesniegti manas kolēģes Erika Mann vārdā.
Dutch[nl]
(EN) Mevrouw de Voorzitter, ik steun deze resolutie en de meeste amendementen erop, waaronder die welke namens mijn collega Erika Mann zijn ingediend.
Polish[pl]
Pani przewodnicząca! Mam zamiar poprzeć tę rezolucję i większość przedłożonych poprawek, również tych w imieniu mojej współpracowniczki Eriki Mann.
Portuguese[pt]
Senhora Presidente, apoiarei esta resolução e a maioria das alterações que lhe foram apresentadas, incluindo aquelas em nome da minha colega senhora deputada Erika Mann.
Slovak[sk]
Vážená pani predsedajúca, podporím toto uznesenie aj väčšinu predložených pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov k nemu vrátane pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov v mene mojej kolegyne Eriky Mannovej.
Slovenian[sl]
Gospa predsednica, podpiram to resolucijo in večino predlogov sprememb, ki so bili k njej vloženi, vključno s tistimi, ki so bili vloženi v imenu kolegice Erike Mann.
Swedish[sv]
(EN) Fru talman! Jag kommer att stödja denna resolution och de flesta ändringsförslag som har lagts fram, däribland dem från min kollega Erika Mann.