Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انتظر لها الفاليوم لركلة في وخرجت الدرج الخدمة.
Bulgarian[bg]
Изчаках " Валиум " - а й да я събори и се изнизах през сервизното стълбище.
Greek[el]
Περίμενα να την πιάσει το Βάλιουμ και γλίστρησα έξω απ'το κλιμακοστάσιο.
English[en]
Waited for her Valium to kick in and slipped out the service stairwell.
Spanish[es]
Esperé a que hiciera efecto el Valium y bajé por la escalera de servicio.
Croatian[hr]
Čekala sam da Valium počne djelovati, i iskrala sam se kroz pomoćno stubište.
Italian[it]
Ho aspettato l'effetto del valium e ho usato la scala di servizio.
Dutch[nl]
Toen haar valium werkte, sloop ik weg langs de dienstingang.
Romanian[ro]
Aşteptat Valium ei a lovi cu piciorul şi se strecură afară casa scărilor de serviciu.
Slovenian[sl]
Počakala sem, da valium prime in se spustila po stopnicah.
Swedish[sv]
Jag väntade tills hennes valium tog och smet ut genom personaltrappan.
Turkish[tr]
Horlamasını bekledim ve yangın merdiveninden indim.