Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا, وهذا ما يقلقني
Bulgarian[bg]
Не.. и затова се тревожа.
Czech[cs]
Ne a to mi dělá starosti.
German[de]
Aber genau das beunruhigt mich.
English[en]
No, and that's what worries me.
Spanish[es]
No, y eso es lo que me preocupa.
French[fr]
Non et c'est ce qui m'inquiète.
Croatian[hr]
Ne, i to je ono sto me brine.
Indonesian[id]
Tidak, dan itulah yang kukhawatirkan.
Italian[it]
No, ed e'quello che mi preoccupa.
Dutch[nl]
Nee en dat baart me zorgen.
Polish[pl]
I to mnie martwi.
Portuguese[pt]
E isso que me preocupa.
Romanian[ro]
Nu, si asta mă îngrijorează.
Russian[ru]
Это меня и беспокоит.
Slovenian[sl]
Ne, in to me skrbi.
Serbian[sr]
Ne, i to je ono što me brine.
Turkish[tr]
Beni endişelendiren de bu.