Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, vi mødes på et tidspunkt, hvor der aldrig har været tættere trafik i luften over os.
German[de]
Herr Präsident! Während wir hier zusammentreten, ist die Überlastung des Luftraums so groß wie nie zuvor.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, συναντιόμαστε σε μια χρονική στιγμή που η συμφόρηση στους ουρανούς δεν ήταν ποτέ μεγαλύτερη.
English[en]
Mr President, we meet at a time when congestion in our skies has never been greater.
Spanish[es]
Señor Presidente, nos hemos reunido en un momento en que la congestión en nuestro firmamento no ha sido nunca mayor.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, ilmatilamme on nyt kaikkein ruuhkaisimmillaan.
French[fr]
Monsieur le Président, nous nous réunissons à un moment où la congestion dans nos cieux n'a jamais été aussi grande.
Italian[it]
Signor Presidente, ci riuniamo quando ormai la congestione dello spazio aereo ha raggiunto livelli senza precedenti.
Dutch[nl]
- (EN) Mijnheer de Voorzitter, wij leven in een tijd waarin de congestie van het luchtruim nog nooit zo groot is geweest.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, reunimonos numa altura em que se verifica o maior congestionamento de sempre dos nossos céus.
Swedish[sv]
Herr talman! Vi sammanträder vid en tidpunkt när trängseln i vårt luftrum aldrig varit större.