Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle is nie immuun teen versoekings en korrupsie nie.
Arabic[ar]
وليسوا بمنأى عن الاغراء والفساد.
Cebuano[ceb]
Sila matental ug madaldal sa kadaotan.
Czech[cs]
Působí na ně pokušení i korupce.
Danish[da]
De er ikke upåvirkelige af fristelser og korruption.
German[de]
Sie sind gegen Versuchungen und Korruption nicht gefeit.
Greek[el]
Δεν είναι άτρωτοι από τον πειρασμό και τη διαφθορά.
English[en]
They are not beyond temptation and corruption.
Estonian[et]
Nad ei ole immuunsed kiusatustele ja korruptsioonile.
Finnish[fi]
He eivät ole kiusausten ja turmeluksen yläpuolella.
French[fr]
Ils ne sont pas au-dessus de toute tentation ni corruption.
Croatian[hr]
I oni mogu podleći iskušenju i korupciji.
Hungarian[hu]
Ők sem állnak a kísértések és a korrupció fölött.
Indonesian[id]
Mereka tidak luput dari godaan dan penyimpangan.
Iloko[ilo]
Masulisog ken makaaramidda iti dakes.
Italian[it]
Non sono immuni dalle tentazioni e dalla corruzione.
Japanese[ja]
それらの人々も誘惑や腐敗を全く超越しているわけではありません。
Georgian[ka]
ისინი ვერსად წაუვლენ ცდუნებასა და კორუფციას.
Korean[ko]
과학자들이라고 유혹을 느끼지 않거나 부패하지 않는 것은 아닙니다.
Macedonian[mk]
Тие не се имуни на искушение и корупција.
Malayalam[ml]
അവർ പ്രലോഭന-അഴിമതി വിമുക്തരല്ല.
Norwegian[nb]
De er ikke immune mot fristelser og korrupsjon.
Dutch[nl]
Zij zijn niet immuun voor verleiding en corruptie.
Papiamento[pap]
Nan no ta inmuno pa tentacion i corupcion.
Polish[pl]
Nie są zupełnie niepodatni na pokusy ani wolni od korupcji.
Portuguese[pt]
Não são imunes às tentações e à corrupção.
Romanian[ro]
Ei nu sunt imuni la tentaţii şi corupţie.
Russian[ru]
Их не обходят стороной соблазны, им могут быть свойственны дурные наклонности.
Slovak[sk]
Nie sú odolní voči pokušeniam a korupcii.
Slovenian[sl]
Niso nedovzetni za skušnjave in korupcijo.
Serbian[sr]
Oni nisu imuni na iskušenje i korupciju.
Swedish[sv]
De kan också duka under för frestelser och korruption.
Swahili[sw]
Wanaweza kushawishiwa na kuwa wafisadi.
Tamil[ta]
அவர்கள் சோதனைக்கும் ஊழலுக்கும் அப்பாற்பட்டவர்கள் அல்லவே.
Thai[th]
พวก เขา ไม่ ได้ อยู่ พ้น จาก การ ล่อ ใจ และ การ ทุจริต.
Tagalog[tl]
Sila’y hindi ligtas sa tukso at katiwalian.
Turkish[tr]
Onlar da ayartma ve yozlaşmaların dışında değildirler.
Ukrainian[uk]
Вчені не вільні від спокус та зіпсуття.
Yoruba[yo]
Wọn kò ju ẹni tí a ń dẹ wò tí ó sì ń hùwà ìbàjẹ́ lọ.
Zulu[zu]
Nabo babhekana nokulingwa nenkohlakalo.