Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че е интересно, че телефонът ми знаеше, че трябва да пътувам до Рексбърг днес.
Cebuano[ceb]
Makapaikag kanako nga ang akong phone nasayud nga na-iskedyul ko nga moanhi sa Rexburg karong adlawa.
Czech[cs]
Přijde mi zajímavé, že můj telefon věděl, že jsem měl dnes v kalendáři naplánovanou cestu do Rexburgu.
Danish[da]
Jeg synes, det var interessant, at min telefon vidste, at jeg havde denne tur til Rexburg i min kalender i dag.
German[de]
Interessanterweise wusste mein Handy ganz genau, dass ich heute hierher nach Rexburg fahren musste.
English[en]
I thought it was interesting that my phone knew that I had this trip to Rexburg on my calendar today.
Spanish[es]
Pensé que era interesante que mi teléfono supiera que yo tenía este viaje a Rexburg hoy en mi agenda.
Estonian[et]
Oli huvitav näha, et minu telefon teadis, et mul on tänaseks plaanis reis Rexburgi.
Finnish[fi]
Mielestäni oli kiintoisaa, että puhelimeni tiesi, että kalenterissani oli tälle päivälle tämä matka Rexburgiin.
Hungarian[hu]
Érdekesnek találtam, hogy a telefonom tudott erről a rexburgi útról a naptáromban.
Armenian[hy]
Իմ կարծիքով, հետաքրքիր էր, որ իմ հեռախոսը գիտեր, որ ես օրացույցում նշած ունեի Ռեքսբուրգ կայանալիք իմ այսօրվա ճամփորդությունը։
Indonesian[id]
Saya pikir adalah menarik bahwa telepon saya tahu saya melakukan perjalanan ini ke Rexburg dalam kalender saya hari ini.
Italian[it]
Ho trovato interessante che il mio telefono sapesse che in calendario per oggi c’era questo viaggio a Rexburg.
Japanese[ja]
携帯電話は物知りで,わたしが今日レックスバーグに来る予定であることをちゃんと分かっていました。
Korean[ko]
제 휴대전화가 제가 오늘 렉스버그에 왔다는 일정을 인식하고 있다는 게 참 재미있었습니다.
Lithuanian[lt]
Pamaniau, jog tai nuostabu, kad mano telefonas žinojo apie mano kalendoriuje suplanuotą šiandieninę kelionę į Reksburgą.
Latvian[lv]
Interesanti, ka mans tālrunis zināja, ka manā kalendārā šodien ieplānots brauciens uz Reksburgu.
Malagasy[mg]
Tena nahavariana ahy tokoa fa fantatry ny findaiko hoe nisy ity diako mankaty Rexburg ity tao anatin’ny kalandrieko androany.
Marshallese[mh]
Ikar ļōmņak ekar em̧m̧an bwe talboon eo aō ekar jeļā bwe ikar kōm̧m̧ane tūreep in n̄an Rexburg rainin ilo kōļanta eo aō.
Mongolian[mn]
Өнөөдөр миний хуваарьт Рексбург руу явах аялал байгаа болохыг гар утас маань мэдэж байсан нь надад сонирхолтой санагдлаа.
Norwegian[nb]
Jeg syntes det var interessant at telefonen min visste at jeg hadde denne turen til Rexburg på kalenderen min i dag.
Dutch[nl]
Ik vond het interessant dat mijn telefoon wist dat ik vandaag dit reisje naar Rexburg op de kalender had staan.
Polish[pl]
Co ciekawe, mój telefon wiedział, że mam dziś w planie podróż do Rexburga.
Portuguese[pt]
Estava pensando como é interessante ver que meu celular sabia que eu tinha essa viagem para Rexburg na minha agenda de hoje.
Romanian[ro]
Mi s-a părut interesant că telefonul meu ştia că, în calendarul meu, azi aveam planificată o călătorie spre Rexburg.
Russian[ru]
Любопытно, что мой телефон знал, что у меня в календаре запланирована на сегодня поездка в Рексбург.
Samoan[sm]
Sa ou manatu e fai si mataina le iloaina e la’u telefoni sa i ai lenei malaga i Rexburg i lenei aso i luga o la’u kalena.
Swedish[sv]
Jag tycker det är intressant att min telefon visste att jag hade den här resan till Rexburg i kalendern i dag.
Swahili[sw]
Nilifikiria itakuwa jambo la kufurahisha kwamba simu yangu ijue kwamba nilikuwa na safari hii kuja Rexburg kwenye kalenda yangu leo.
Tagalog[tl]
Nakakatuwa na alam ng telepono ko na may biyahe ako sa Rexburg sa araw na ito.
Tongan[to]
Ne u fakakaukau ʻoku mālie hono ʻilo ʻe heʻeku telefoní ʻoku ou haʻu ki Rexburg he ʻaho ní.
Ukrainian[uk]
Мені здалося цікавим, що мій телефон знав, що за розкладом я мав сьогодні здійснити цю подорож у Рексбург.
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ rằng thật là thú vị khi điện thoại của tôi biết rằng tôi đã có chuyến đi này đến Rexburg trong lịch của tôi ngày hôm nay.