Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلى ماذا ترمي ؟
Bulgarian[bg]
Какво искаш да кажеш?
Czech[cs]
Co tím myslíte?
Danish[da]
Hvad er det du fortæller mig?
Greek[el]
Τι θες να πεις;
English[en]
What are you saying?
Spanish[es]
¿Que está diciendo?
French[fr]
Que dites vous?
Hebrew[he]
מה אתה אומר?
Hungarian[hu]
Hogy érti?
Italian[it]
Che sta dicendo?
Dutch[nl]
Wat bedoelt u?
Polish[pl]
Co ty bredzisz?
Portuguese[pt]
O que você está dizendo?
Romanian[ro]
Ce vrei să spui?
Russian[ru]
Что вы говорите?
Serbian[sr]
Šta pričate?
Turkish[tr]
Ne demeye çalışıyorsun?