Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Da, trenutno postoji veliko potražnja za ljude kao što je on.
Czech[cs]
Jasně, teď je tam velká tahanice o organizéry na pilulky a oslintaná tílka.
English[en]
Yeah, there's a huge market out there right now for pill organizers and pit-stained undershirts.
Spanish[es]
Sí, hay un mercado enorme ahí fuera ahora mismo para los organizadores de píldoras y camisetas manchadas de sudor.
French[fr]
Il y a un énorme marché ici en ce moment même pour les piluliers et les gilets tâchés de transpiration.
Hebrew[he]
כן, יש שוק ענק בחוץ עכשיו למארגני גלולות וגופיות מוכתמות.
Hungarian[hu]
Ja, mert hatalmas kereslet van a gyógyszer adagolóra és az átizzadt atlétákra.
Italian[it]
Sì, e al momento stanno facendo un mercatino di porta-pillole e magliette intime.
Dutch[nl]
Ja, er is een grote markt nu... voor pil organisatoren en oksel-bevlekte hemdjes.
Polish[pl]
Taa, teraz jest tam duży bazar na pudełeczka do pigułek i przepocone koszulki.
Portuguese[pt]
É, o mundo precisa de velhos com camisas babadas e que organizem comprimidos.