Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Byl březen, právě jsme se vrátili z bombardování Berlína do Lancasteru.
Danish[da]
Det var i marts, vi var kommet tilbage fra Berlin.
Greek[el]
Ήταν Μάρτιος, μόλις είχαμε επιστρέψει από το χτύπημα του Βερολίνου στο Λάνκαστερ.
English[en]
It was March, we just got back from hitting Berlin in our Lancaster.
Spanish[es]
Era marzo, acabamos de regresar de golpear a Berlín en nuestro Lancaster.
Hebrew[he]
זה היה במרץ, אנחנו רק עכשיו חזרנו מלהכות ברלין בלנקסטר שלנו.
Hungarian[hu]
Márciusban volt, a Lancasterrel éppen visszaértünk a berlini támadásból.
Dutch[nl]
Het was maart, we waren net terug van het bombarderen van Berlijn in onze Lancaster.
Portuguese[pt]
Foi em Março, acabávamos de regressar de atacar Berlim no nosso Lancaster.
Romanian[ro]
Acesta a fost martie, tocmai ne-am întors de la Berlin a lovit în Lancaster nostru.
Swedish[sv]
Det var i mars. Vi hade precis slagit till mot Berlin.
Turkish[tr]
Mart ayıydı, Berlin'i vurduktan sonra Lancaster'a yeni inmiştik.