Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آسف لإزعاجك ، يا سيدتي.
Bulgarian[bg]
Съжалявам, че ви безпокоя, госпожо.
Bosnian[bs]
Izvinite na smetnji, gospođo.
Czech[cs]
Nerada ruším, paní.
Greek[el]
Με συγχωρείτε.
English[en]
Sorry to disturb you, ma'am.
Spanish[es]
Siento molestarla, señora.
Persian[fa]
ببخشید که مزاحمتون شدیم ، خانم.
French[fr]
Désolé de vous déranger, madame.
Hungarian[hu]
Elnézést a zavarásért, asszonyom!
Italian[it]
Mi dispiace disturbarla, signora.
Dutch[nl]
Sorry dat ik u stoor, mevrouw.
Polish[pl]
Przepraszam, że przeszkadzam.
Portuguese[pt]
Desculpe incomodar.
Russian[ru]
Извините за беспокойство.
Swedish[sv]
Ursäkta mig.