Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Da ich mich sehr für Baseball interessierte und mich gut darin auskannte, bat man mich, bei Spielen zwischen Jugendmannschaften die Rolle des Schiedsrichters zu übernehmen.
English[en]
Because of my interest in baseball and my knowledge of it, I was asked to umpire baseball games between teams made up of younger players.
Spanish[es]
Debido a mi interés en el béisbol y a mi conocimiento de este deporte, se me pidió que sirviera de árbitro para los juegos de béisbol entre equipos compuestos de jugadores más jóvenes.
Finnish[fi]
Koska baseball kiinnosti minua kovasti ja koska tunsin pelin hyvin, minua pyydettiin toimimaan erotuomarina nuoremmista pelaajista koostuvien joukkueitten baseball-otteluissa.
French[fr]
Étant donné mon intérêt pour le base-ball et la connaissance que j’avais de ce sport, on m’a demandé d’arbitrer des matches qui opposaient des équipes de jeunes joueurs.
Italian[it]
Siccome mi interessavo di baseball e conoscevo questo sport, fui invitato ad arbitrare le partite di baseball fra squadre formate da juniores.
Dutch[nl]
Wegens mijn belangstelling voor honkbal en mijn kennis ervan, vroeg men mij scheidsrechter te zijn bij honkbalwedstrijden tussen teams die uit jongere spelers bestonden.
Swedish[sv]
På grund av mitt intresse för baseball och min kunskap om den blev jag ombedd att döma baseballmatcher mellan lag som bestod av yngre spelare.