Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Член 10.03в — Постоянно инсталирани противопожарни системи за защита на предмети“.
Czech[cs]
„Článek 10.03c – Pevné požární soustavy k ochraně objektů“.
Danish[da]
»Artikel 10.03c — Faste brandslukningsanlæg til beskyttelse af genstande«.
German[de]
„Artikel 10.03c — Fest installierte Feuerlöschanlagen für den Objektschutz“
Greek[el]
«Άρθρο 10.03γ — Μόνιμα εγκατεστημένα συστήματα πυρόσβεσης για την προστασία των εμπορευμάτων».
English[en]
‘Article 10.03c — Permanently installed firefighting systems for protecting objects’.
Spanish[es]
«Artículo 10.03 quater — Sistemas contra incendios de instalación permanente para la protección de objetos».
Estonian[et]
„Artikkel 10.03c – Püsivalt paigaldatud tulekustutussüsteemid objektide kaitseks”.
Finnish[fi]
”10.03 c artikla – Kohteiden suojeluun tarkoitetut kiinteät palonsammutusjärjestelmät”.
French[fr]
«Article 10.03 quater — Installations d’extinction d’incendie fixées à demeure pour la protection des objets».
Croatian[hr]
„Članak 10.03.c — Stalno ugrađeni protupožarni sustavi za zaštitu predmeta”.
Hungarian[hu]
„10.03c. cikk – Tárgyak védelmére szolgáló tartósan rögzített tűzvédelmi rendszerek”.
Italian[it]
«Articolo 10.03 quater — Sistemi antincendio fissi per la protezione degli oggetti».
Lithuanian[lt]
„10.03c straipsnis. Stacionarios gaisro gesinimo sistemos objektams apsaugoti“.
Latvian[lv]
“10.03.c pants. Pastāvīgi uzstādītas ugunsdzēšanas sistēmas priekšmetu aizsardzībai”.
Maltese[mt]
“Artikolu 10.03c – Sistemi tat-tifi tan-nar installati b'mod permanenti għall-protezzjoni ta' oġġetti”.
Dutch[nl]
„Artikel 10.03c — Permanent geïnstalleerde brandbestrijdingssystemen ter bescherming van objecten.”.
Polish[pl]
„Artykuł 10.03c – Systemy gaśnicze zainstalowane na stałe do ochrony przedmiotów”;
Portuguese[pt]
«Artigo 10.03c — Sistemas permanentes de extinção de incêndios para protecção de objectos».
Romanian[ro]
„Articolul 10.03c – Sisteme pentru stingerea incendiilor instalate permanent pentru protejarea obiectelor”.
Slovak[sk]
„Článok 10.03c – Napevno nainštalované hasiace systémy na ochranu objektov“.
Slovenian[sl]
„Člen 10.03c – Stalno nameščeni protipožarni sistemi za zaščito predmetov“.
Swedish[sv]
”Artikel 10.03c – Fasta brandbekämpningssystem för att skydda föremål”.