Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعرف أنك كنت قريبة منها
Bulgarian[bg]
Знам, че бяхте близки.
Czech[cs]
Vím, že jste si byly blízké.
German[de]
Ich weiß, dass ihr euch nahe standet.
Greek[el]
Ξέρω ότι ήσασταν δεμένες.
English[en]
I know you were close.
Spanish[es]
Sé que estabais unidas.
French[fr]
Je sais que vous étiez proches.
Hebrew[he]
אני יודע שהייתן קרובות.
Croatian[hr]
Znam da ste bile bliske.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy közel álltatok egymáshoz.
Indonesian[id]
Aku tahu, Kalian berdua sangat dekat.
Italian[it]
so che eravate unite.
Japanese[ja]
近づ い た の は 分か っ た
Norwegian[nb]
Jeg vet dere stod hverandre nær.
Dutch[nl]
Jullie waren zo close.
Polish[pl]
Wiem że byłyście zżyte.
Portuguese[pt]
Eu sei que eram chegadas.
Romanian[ro]
Ştiu că eraţi apropiate.
Russian[ru]
Я знаю, что вы были близки.
Slovak[sk]
Viem, že ste si boli blízke.
Serbian[sr]
Znam da ste bile bliske.
Thai[th]
ผมรู้ว่า คุณสนิทกันมาก
Turkish[tr]
Yakındınız, biliyorum.