Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الاشياء احضرتها من سيارتك
Bulgarian[bg]
Нещата, които взех от колата ти.
Czech[cs]
Tohle jsem pobral u tebe v autě.
Danish[da]
Her er nogle ting fra din bil.
German[de]
Das habe ich aus deinem Auto.
Greek[el]
Κάποια πράγματα που πήρα από το αυτοκίνητό σου.
English[en]
Stuff I grabbed from your car.
Spanish[es]
Algunas cosas que saqué de tu auto.
Estonian[et]
Asjad, mis su autost kaasa haarasin.
Basque[eu]
Zure autotik hartutako gauzak.
Persian[fa]
وسایلی ـه که از ماشینت پیدا کردم
Finnish[fi]
Nappasin tavaroita autostasi.
French[fr]
Les affaires que j'ai récupérées dans ta voiture.
Hebrew[he]
מספר דברים שלקחתי מהמכונית שלך.
Croatian[hr]
Stvari koje sam uzeo iz tvog auta.
Hungarian[hu]
Ezeket a kocsijából nyúltam.
Indonesian[id]
Barang ini saya ambil dari mobilmu.
Italian[it]
Cose che ho preso nella tua auto.
Lithuanian[lt]
Daiktai, kuriuos paėmiau iš tavo automobilio.
Malayalam[ml]
നിൻറെ കാറിൽ നിന്ന് കിട്ടിയ സാധനങ്ങൾ.
Malay[ms]
Barang yang aku ambil dari kereta kau.
Norwegian[nb]
Her er noen greier jeg hentet fra bilen din.
Dutch[nl]
Wat spullen uit je auto.
Polish[pl]
Rzeczy z twojego auta.
Portuguese[pt]
Coisas que trouxe do teu carro.
Romanian[ro]
Câteva lucruri din maşina ta.
Russian[ru]
Я взял вещи из твоей машины.
Slovak[sk]
To som ti vzal z auta.
Slovenian[sl]
Stvari iz tvojega avta.
Serbian[sr]
Stvari koje sam uzeo iz tvog auta.
Swedish[sv]
Här är några saker som jag tog ur din bil.
Turkish[tr]
Arabadan aldigim esyalar.