Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, канят ме постоянно.
Czech[cs]
Ne, pořád mě někdo zve.
German[de]
Nein, ich werd ständig eingeladen.
English[en]
No, I get asked out all the time.
Spanish[es]
No, me invitan a salir a menudo.
French[fr]
Non, on m'invite tout le temps.
Hebrew[he]
לא, מזמינים אותי לצאת כל הזמן.
Hungarian[hu]
Nem, mindig elhívnak valahova.
Italian[it]
No, mi chiedono di uscire di continuo.
Norwegian[nb]
Nei, jeg blir bedt ut hele tiden.
Polish[pl]
Nie, ciągle ktoś się ze mną umawia.
Portuguese[pt]
Não, estão sempre a convidar-me para sair.
Romanian[ro]
Nu, sunt invitată mereu.
Turkish[tr]
Hayır, sık sık çıkma teklif ederler.