Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Хидрогенирано палмово масло (при технология без емисии на метан в атмосферата от пресовъчната инсталация) | 63% | 60% |
Czech[cs]
Hydrogenačně upravený rostlinný olej z palmového oleje (proces bez emisí methanu do vzduchu ve výrobně) | 63 % | 60 % |
Danish[da]
Hydrogeneret vegetabilsk palmeolie (proces uden methanemission til luften fra oliemøllen) | 63% | 60% |
German[de]
hydrobehandeltes Palmöl (Verarbeitung ohne Methanemissionen an der Ölmühle) | 63% | 60% |
Greek[el]
υδρογονοκατεργασμένο φυτικό έλαιο από φοινικέλαιο (χωρίς ατμοσφαιρικές εκπομπές μεθανίου στη μονάδα επεξεργασίας) | 63% | 60% |
English[en]
Hydrotreated vegetable oil from palm oil (process with no methane emissions to air at oil mill) | 63% | 60% |
Spanish[es]
Aceite vegetal de palma tratado con hidrógeno (proceso sin emisiones atmosféricas de metano en la almazara) | 63 % | 60 % |
Estonian[et]
palmiõlist toodetud hüdrogeenitud taimeõli (õlipressimisettevõttes töötlemisel ei eraldu õhku metaani) | 63 % | 60 % |
Finnish[fi]
vetykäsitelty kasviöljy palmuöljystä (prosessi, jossa ei metaanipäästöjä ilmaan öljynpuristamolla) | 63 % | 60 % |
French[fr]
Huile végétale hydrotraitée, huile de palme (pas d’émissions atmosphériques de méthane provenant de l’huilerie) | 63% | 60% |
Hungarian[hu]
Hidrogénnel kezelt növényi olaj pálmaolajból (az eljárás során nem jut a levegőbe metán az olajsajtolóban) | 63% | 60% |
Italian[it]
olio vegetale idrotrattato da olio di palma (processo senza emissioni di metano in atmosfera all'oleificio) | 63% | 60% |
Lithuanian[lt]
hidrinimu valytas augalinis palmių aliejus (procesas be metano išmetimo į orą aliejaus gamykloje) | 63 % | 60 % |
Latvian[lv]
Hidrogenēta palmu eļļa (apstrāde, eļļas spiestuvēs neradot metāna emisijas) | 63 % | 60 % |
Maltese[mt]
żejt veġetali idrotrattat miż-żejt tal-palm (proċess mingħajr emissjonijiet ta’ metan fl-arja fil-mitħna taż-żejt) | 63% | 60% |
Dutch[nl]
Waterstofbehandelde plantaardige olie uit palmolie (proces zonder methaanemissies in oliefabriek) | 63% | 60% |
Polish[pl]
hydrorafinowany olej roślinny z oleju palmowego (technologia bez emisji metanu do atmosfery z olejarni) | 63 % | 60 % |
Portuguese[pt]
óleo vegetal, tratado com hidrogénio, de óleo de palma (processo sem emissões atmosféricas de metano na produção de óleo) | 63% | 60% |
Romanian[ro]
ulei vegetal din ulei de palmier, hidrotratat (procedeu fără emisii de metan în aer la presa de ulei) | 63% | 60% |
Slovak[sk]
hydrogenačne rafinovaný rastlinný tuk z palmového oleja (proces sa uskutočňuje v továrni na spracovanie oleja a nedostávajú sa pri ňom do ovzdušia žiadne emisie metánu) | 63 % | 60 % |
Slovenian[sl]
Rastlinsko olje iz palmovega olja, obdelano z vodikom (proces brez emisij metana v zrak v oljarni) | 63 % | 60 % |
Swedish[sv]
Vätebehandlad vegetabilisk olja av palmolja (processen i oljefabriken sker utan metanutsläpp till atmosfären) | 63 % | 60 % |