Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Докато остаряваме, кръгът става все по-малък.
Greek[el]
Όσο μεγαλώνεις, ο κύκλος μικραίνει συνεχώς.
English[en]
As you get older, your circle gets smaller and smaller.
Spanish[es]
A medida que te haces mayor, tu círculo se hace más pequeño.
French[fr]
Plus on vieillit, plus le cercle se réduit.
Hungarian[hu]
Ahogy az ember öregszik, a kör egyre kisebbé és kisebbé válik.
Italian[it]
Crescendo, il cerchio diventa sempre piu'piccolo.
Dutch[nl]
Als je ouder wordt, wordt je cirkel steeds kleiner.
Polish[pl]
/ Z wiekiem, / twój krąg się kurczy.
Portuguese[pt]
Conforme você envelhece, seu círculo diminui mais e mais.
Russian[ru]
С возрастом твой круг становится всё меньше.