Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
På særligt omdiskuterede områder blev det imidlertid fastlagt, at de aktuelle bestemmelser fortsat skal gælde frem til 2011.
German[de]
Bei besonders umstrittenen Bereichen jedoch wurde festgelegt, dass die aktuellen Bestimmungen bis zum Jahr 2011 weiterhin gelten.
Greek[el]
Ωστόσο, καθορίστηκε ότι για τους ιδιαίτερα αμφιλεγόμενους τομείς θα εξακολουθούν να ισχύουν οι τρέχουσες διατάξεις μέχρι το έτος 2011.
English[en]
For particularly controversial areas, however, it has been decided that the present provisions will remain in force until 2011.
Spanish[es]
No obstante, en ámbitos especialmente controvertidos se ha establecido que la actual normativa continuará en vigor hasta 2011.
Finnish[fi]
Erityisen kiistanalaisten aiheiden kohdalla päätettiin kuitenkin, että nykyisten säännösten soveltamista jatketaan vuoteen 2011 saakka.
French[fr]
Sur les points particulièrement controversés, l'accord prévoit cependant la reconduction jusqu'en 2011 des dispositions actuelles.
Italian[it]
Tuttavia, per questioni particolarmente controverse è stato stabilito che si dovrà mantenere la validità delle disposizioni attuali fino all'anno 2011.
Dutch[nl]
In bijzonder netelige kwesties werd echter vastgelegd dat de huidige bepalingen tot 2011 blijven gelden.
Portuguese[pt]
No entanto, em áreas especialmente controversas, ficou estabelecido que as disposições actuais continuarão em vigor até 2011.
Swedish[sv]
Inom vissa särskilt kontroversiella områden fastställdes det dock att de nuvarande bestämmelserna skulle fortsätta gälla fram till 2011.