Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أحضرتَ زري الكم هذين لدانيل حينما تم قبوله في كلية الأعمال.
Bulgarian[bg]
Купил си на Даниел тези копчета за ръкавели когато са го приели в бизнес училището.
Bosnian[bs]
Kupio si Danielu ove manšete kad je primljen na ekonomski fakultet.
Czech[cs]
Koupil jsi Danielovi tyhle manžetové knoflíčky, když byl přijat do obchodní školy.
Greek[el]
Πήρες αυτά τα μανικετόκουμπα στον Ντάνιελ μόλις τον δέχτηκαν στο Πανεπιστήμιο.
English[en]
You bought Daniel those cufflinks when he got accepted into business school.
Spanish[es]
Le compraste a Daniel estos gemelos cuando lo aceptaron en la escuela de negocios.
French[fr]
Tu as acheté ces boutons de manchette à Daniel quand il a été accepté en école de commerce.
Hebrew[he]
אתה קנית דניאל חפתים אלה כשהגיע התקבל לבית ספר לעסקים.
Croatian[hr]
KUPIO SI DANIELU OVE MANŠETE KAD JE PRIMLJEN NA EKONOMSKI FAKULTET.
Italian[it]
Hai regalato questi gemelli a Daniel quando e'stato ammesso ad economia.
Dutch[nl]
Je kocht Daniel die manchetknopen toen hij voor de zakenschool toegelaten werd.
Polish[pl]
Dałeś Danielowi te spinki, kiedy dostał się do szkoły biznesu.
Portuguese[pt]
Você comprou isso pro Daniel quando ele foi aceito na faculdade de administração.
Romanian[ro]
Ai cumpărat butonii ăştia pentru Daniel când a fost acceptat în şcoala de afaceri.
Slovenian[sl]
Danielu si te manšete kupil, ko so ga sprejeli na ekonomsko fakulteto.
Turkish[tr]
Bu kol düğmelerini, Daniele üniversiteye kabul edildiğinde almıştın.