Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den begyndte med en række begivenheder i nogle lande tusinder af kilometer borte.
German[de]
Sie hat mit Ereignissen begonnen, die sich vielleicht Tausende von Kilometern von denen entfernt abgespielt haben, die davon am meisten betroffen worden sind.
Greek[el]
Άρχισε με γεγονότα που έλαβαν χώρα ίσως χιλιάδες μίλια μακριά από εκεί που ζουν οι περισσότεροι που επηρεάσθηκαν.
English[en]
It started with events that took place perhaps thousands of miles from where most of those affected live.
Spanish[es]
Comenzó con sucesos que se desarrollaron quizás a miles de kilómetros de donde viven la mayor parte de los afectados.
Finnish[fi]
Se alkoi tapahtumista, jotka sattuivat ehkä tuhansien kilometrien päässä sen vaikutuspiiriin joutuneiden asuinpaikoilta.
French[fr]
Elle s’est déclenchée à cause d’événements qui se sont produits à des milliers de kilomètres des populations les plus touchées.
Italian[it]
È cominciata con avvenimenti verificatisi forse a migliaia di chilometri da dove abita la maggioranza di coloro che ne hanno subìto le conseguenze.
Korean[ko]
그것은 대부분의 피해자들이 살고 있는 지역으로부터 멀리 떨어진 곳에서 발생한 사건으로 인해 발단되었다.
Norwegian[nb]
Den begynte med begivenheter som fant sted kanskje mange tusen kilometer fra der hvor de fleste av dem som ble berørt av den, bor.
Portuguese[pt]
Começou com eventos ocorridos a milhares de quilômetros de onde vivem a maioria dos atingidos por ela.
Swedish[sv]
Den började med händelser som ägde rum kanhända tusentals mil från de orter där de flesta av dem som blev berörda hade sin bostad.