Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Необходимо е и засилено международно сътрудничество, за да се намери решение на проблема в световен мащаб.
Czech[cs]
Pro řešení tohoto problému v celosvětovém měřítku je také nezbytná větší mezinárodní spolupráce.
Danish[da]
Der også behov for øget internationalt samarbejde for at takle problemet på globalt plan.
German[de]
Eine größere internationale Zusammenarbeit ist ebenfalls erforderlich, um das Problem auf globaler Ebene anzugehen.
Greek[el]
Η ενίσχυση της διεθνούς συνεργασίας είναι επίσης απαραίτητη, προκειμένου το συγκεκριμένο πρόβλημα να αντιμετωπιστεί σε παγκόσμιο πλαίσιο.
English[en]
Increased international cooperation is also necessary to address the problem in a global context.
Spanish[es]
También es necesario intensificar la cooperación internacional a fin de combatir el problema a escala mundial.
Estonian[et]
Samuti tuleb suurendada rahvusvahelist koostööd, et tegeleda probleemiga globaalses kontekstis.
Finnish[fi]
Tarvitaan myös lisää kansainvälistä yhteistyötä, jotta ongelmaan kyetään puuttumaan maailmanlaajuisesti.
French[fr]
Il est également nécessaire d'intensifier la coopération internationale afin de s'attaquer au problème dans un cadre mondial.
Hungarian[hu]
A probléma globális kontextusban történő kezeléséhez szükség van a fokozott nemzetközi együttműködésre is.
Italian[it]
Anche una cooperazione internazionale rafforzata è necessaria per affrontare il problema in un contesto globale.
Lithuanian[lt]
Šioje srityje sukaupta patirtis padeda siekti ES produkcijos konkurencinio pranašumo pasaulio prekių rinkoje.
Latvian[lv]
Lai minēto problēmu risinātu pasaules mērogā, jāpadziļina starptautiskā sadarbība.
Maltese[mt]
Hemm bżonn ukoll ta' kooperazzjoni internazzjonali sabiex tiġi indirizzata l-problema f'kuntest globali.
Dutch[nl]
Internationaal moet dit probleem door meer samenwerking worden opgelost.
Polish[pl]
Aby zmierzyć się z tym problemem w skali światowej, konieczna jest także wzmocniona współpraca międzynarodowa.
Portuguese[pt]
É igualmente necessária uma maior cooperação internacional para abordar o problema num contexto global.
Romanian[ro]
De asemenea, pentru abordarea acestei probleme în context global, este necesară și intensificarea cooperării internaționale.
Slovak[sk]
Pri riešení tohto problému v globálnom kontexte je tiež potrebná intenzívnejšia medzinárodná spolupráca.
Slovenian[sl]
Za obravnavanje problema v mednarodnem okviru je potrebno tudi večje mednarodno sodelovanje.
Swedish[sv]
Det krävs också ökat internationellt samarbete för att ta itu med dessa problem i ett globalt sammanhang.