Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف نضطرّ لاختراق المصعد ، ونُعيد برمجة جهاز الضبط.
Czech[cs]
Musíme se tam nabourat a změnit to.
Danish[da]
– Vi må hacke elevatoren.
German[de]
Wir müssen den Aufzug hacken, die Eingaben neuprogrammieren.
Greek[el]
Πρέπει να το χακάρουμε, να προγραμματίσουμε τα χειριστήρια.
English[en]
We'll have to hack the elevator, reprogram the controls.
Spanish[es]
Tendremos que hackear el ascensor, reprogramar los controles.
French[fr]
On doit hacker l'ascenseur, et reprogrammer les commandes.
Hebrew[he]
נצטרך לפרוץ את המעלית, לתכנת מחדש את הפקדים.
Croatian[hr]
Moramo hakirati lift, reprogramirati kontrole.
Hungarian[hu]
Meg kell hekkelnünk a felvonót, és újraprogramozni az irányítását.
Italian[it]
Dobbiamo hackerare l'ascensore, riprogrammare i controlli.
Japanese[ja]
緊急 無効 化 エレベーター を ハック し て 規制 を 再 プログラム し な い と
Dutch[nl]
We moeten de lift hacken, de bediening herprogrammeren.
Polish[pl]
Trzeba zhakować windę i przeprogramować sterowanie.
Portuguese[pt]
Temos de " hackear " o elevador, e reprogramá-lo.
Romanian[ro]
Va trebui să piratăm liftul, să reprogramăm comenzile.
Russian[ru]
Нам придется взломать систему лифта и перепрограммировать ее.
Serbian[sr]
MORAMO DA HAKUJEMO LIFT, REPROGRAMIRAMO KONTROLE.
Swedish[sv]
Vi måste programmera om kontrollerna.
Turkish[tr]
Asansörü hackleyip kumandayı yeniden programlamamız gerekiyor.