Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм фризьорка и работя в магазин за скейтове.
Czech[cs]
Víte, ve skutečnosti jsem kadeřnice a jsem spolumajitelkou obchodu se skateboardy.
English[en]
See, I'm actually a hair-dresser and I co-own a skateboard shop.
Spanish[es]
Es que en realidad soy peluquera y co-propietaria de una tienda de patinetas.
French[fr]
Je suis coiffeuse, et co-propriétaire d'un magasin de skate.
Hebrew[he]
אתם מבינים, אני בעצם מעצבת שיער ואני שותפה בבעלות על חנות סקייטבורדים.
Hungarian[hu]
Fodrász vagyok, és társtulajdonos egy gördeszka boltban.
Italian[it]
In realta'sono una parrucchiera e co-proprietaria di un negozio di skateboard.
Dutch[nl]
Ik ben maar gewoon kapster en mede eigenaar van een skateboardwinkel.
Polish[pl]
Jestem fryzjerką i dzierżawię skateshop.
Portuguese[pt]
Eu sou cabalereira e trabalho numa loja de skate.
Turkish[tr]
Ben aslında kuaförüm ve kaykay dükkânına ortağım.