Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتحب أن تنضج لتكون رجل ذكي, يألف كتب ؟
Greek[el]
Θα ήθελες να γίνεις έξυπνος άντρας και να γράφεις βιβλία;
English[en]
How would you like to grow up a clever man and write books, eh?
Spanish[es]
Te gustaría convertirte en un erudito y escribir libros?
Finnish[fi]
Haluaisitko kasvaa viisaaksi ja kirjoittaa kirjoja?
French[fr]
Ça te dirait d'écrire des livres?
Croatian[hr]
Želiš li kad odrasteš biti pametan čovjek koji piše knjige?
Portuguese[pt]
Gostaria de se tornar um escritor quando crescer?
Romanian[ro]
Ţi-ar plăcea să creşti şi să devii un erudit care să scrie multe cărţi, eh?
Swedish[sv]
Vill du bli begåvad och skriva såna?