Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل شيء يمكن اصلاحه
Bulgarian[bg]
Всички е циклично.
Czech[cs]
Všechno se točí v cyklech.
German[de]
Alles ist zyklisch.
Greek[el]
Θα γυρίσει ο τροχός.
English[en]
Everything is cyclical.
Spanish[es]
Todo es cíclico.
Estonian[et]
Kõik on tsükliline.
Finnish[fi]
Se menee sykleissä.
French[fr]
Tout marche par cycles.
Hebrew[he]
כל דבר הוא מחזורי.
Croatian[hr]
Sve se vrti u krug.
Hungarian[hu]
Minden változik.
Italian[it]
E'tutto ciclico.
Dutch[nl]
Het is een rondje.
Polish[pl]
Wszystko jest cykliczne.
Portuguese[pt]
As coisas são cíclicas.
Romanian[ro]
Totul e ciclic.
Russian[ru]
Всё возвращается на круги своя.
Serbian[sr]
Sve se vrti u krug.