Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تتظاهر بالبراءة أمامي
Bulgarian[bg]
Не ми се прави на Дева Мария.
Czech[cs]
Nehraj si na nevinného.
Danish[da]
Du skal ikke spille uskyldig.
German[de]
Spiel mir nicht den Unschuldigen vor.
Greek[el]
Μην κάνεις τον ανήξερο σε μένα.
English[en]
Don't play innocent with me.
Spanish[es]
No te hagas el inocente conmigo.
Finnish[fi]
Älä esitä viatonta.
French[fr]
Ne fais pas l'innocent.
Hebrew[he]
אל תשחק אותה תמים איתי.
Croatian[hr]
Nemoj mi glumit nevinašce.
Hungarian[hu]
Ne játszd nekem az ártatlant.
Italian[it]
Non fare l'innocentino con me.
Norwegian[nb]
lkke lat som om du er uskyldig.
Dutch[nl]
Doe maar niet zo onschuldig.
Polish[pl]
Nie udawaj mi tu niewiniątka.
Portuguese[pt]
Não te armes em inocente.
Romanian[ro]
N - o face pe-a inocentul cu mine.
Russian[ru]
Не играй со мной в невинность.
Slovenian[sl]
Ne igraj se nedolžnega.
Serbian[sr]
Nemoj da se praviš naivan.
Swedish[sv]
Spela inte oskyldig mot mig.
Turkish[tr]
Bana masumu oynama!
Vietnamese[vi]
coi nè, đừng chơi trò vô tội với tao