Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I dette tilfaelde skal entreprenoeren orientere forsikringsselskabet om den kontraherende myndigheds interesse i sagen.
German[de]
In diesem Fall hat der Auftragnehmer dem Versicherer den Anspruch des Auftraggebers mitzuteilen.
Greek[el]
Στην περίπτωση αυτή, ο ανάδοχος ειδοποιεί τον ασφαλιστή για τη συμμετοχή της αναθέτουσας αρχής.
English[en]
In such case, the contractor shall notify the insurer of the contracting authority's interest.
Spanish[es]
En tal caso, el contratista notificará al asegurador el interés de la autoridad contratante.
French[fr]
Dans ce cas, il informe l'assureur des droits du maître d'ouvrage.
Italian[it]
In tal caso, l'aggiudicatario notifica all'assicuratore la partecipazione del committente.
Dutch[nl]
De aannemer stelt de verzekeraar in dat geval in kennis van het belang van de opdrachtgever.
Portuguese[pt]
Neste caso, o empreiteiro notificará o segurador do valor correspondente à parte da entidade adjudicante.