Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ок, мисля, че Нейтън би трябвало още да излъчва електромагнитно поле.
Czech[cs]
Dobře, myslím, že Nathan by měl pořád vyzařovat elektromagnetické pole.
Greek[el]
Νομίζω ότι ο Νέιθαν εκπέμπει ηλεκτρομαγνητικό πεδίο.
English[en]
Okay, I think that Nathan should still radiate an electromagnetic field.
Spanish[es]
Bueno, yo creo que Nathan aún debería irradiar un campo electromagnético.
Estonian[et]
Hästi, ma arvan, et Nathan peaks endiselt kiirgama elektromagnetvälja.
Finnish[fi]
Luulen, - että Nathanilla pitäisi yhä olla sähkömagneettinen kenttä.
French[fr]
Okay, je pense que Nathan devrait encore émettre un champ électromagnétique.
Croatian[hr]
Mislim da Nathan i dalje isijava elektromagnetsko polje.
Hungarian[hu]
Oké, azt gondolom, hogy Nathannek elektromágneses mezőt kell sugároznia.
Italian[it]
Va bene, io penso... che Nathan emani ancora un campo elettromagnetico.
Dutch[nl]
Ik denk dat Nathan nog steeds een elektromagnetisch veld uitstraalt.
Polish[pl]
Okej, myślę, że Nathan wciąż powinien emitować pole elektromagnetyczne.
Portuguese[pt]
Certo, eu acho... que Nathan ainda deve emitir um campo eletromagnético.
Romanian[ro]
Bine, cred că Nathan ar trebui să radieze un câmp electromagnetic.
Turkish[tr]
Bence Nathan'ın hâlâ bir elektromanyetik alanı olması gerekiyor.