Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بصراحه.
Bulgarian[bg]
Сериозно.
Bosnian[bs]
Iskreno.
Czech[cs]
Teď doopravdy.
Danish[da]
Ærligt talt.
German[de]
Ehrlich.
Greek[el]
Ειλικρινά.
English[en]
Honestly.
Spanish[es]
Honestamente.
Estonian[et]
Öelge ausalt:
Basque[eu]
Benetan.
Finnish[fi]
Oletteko tosissanne?
French[fr]
Honnêtement.
Croatian[hr]
Iskreno.
Hungarian[hu]
Várjunk csak egy percet!
Italian[it]
Parla sul serio?
Norwegian[nb]
Ærlig talt.
Dutch[nl]
Geloof me.
Polish[pl]
Tak szczerze...
Portuguese[pt]
Sinceramente...
Romanian[ro]
Pe bune.
Slovenian[sl]
Iskreno.
Albanian[sq]
Vërtetë thua?
Serbian[sr]
Stvarno.
Thai[th]
ถามจริงๆนะ
Turkish[tr]
Sahiden.