Besonderhede van voorbeeld: 8726785527689983945

Bulgarian

Имаше много хора. Някой го блъсна и той си изпусна апарата.

Bosnian

Bila je guzve, netko ga je trknuo, pao mu je fotoaparat.

Czech

Bylo tam narváno, někdo do něj strčil, a pak upustil svůj foťák.

Greek

Είχε πολύ κόσμο, κάποιος σκόνταψε πάνω του και του έπεσε η φωτογραφική.

English

It was crowded, someone bumped into him, he dropped his camera.

Spanish

Había muchísima gente, alguien lo empujó, se le cayó la cámara.

Persian

تونجا شلوغ بود يکي باهاش برخورد کرد اون دوربينش افتاد

Finnish

Oli tungosta, ja kamera putosi.

Hebrew

היה צפוף, מישהו נתקל בו, הוא הפיל את המצלמה שלו.

Croatian

Bila je gužve, netko ga je trknuo, pao mu je fotoaparat.

Hungarian

Nyüzsgés volt, valaki nekiment, és leejtette a gépét.

Japanese

店 は 混雑 し て て 、 誰 か が 彼 に ぶつか っ た 彼 は カメラ を 落と し た

Dutch

Het was nogal druk, iemand botste tegen hem, hij liet z'n camera vallen.

Polish

Był tłok, ktoś w niego wpadł i wypadł mu aparat.

Portuguese

Estava cheio de gente, alguém chocou com ele, ele deixou cair a câmara.

Romanian

A fost împins şi-a scăpat camera

Slovenian

V gneči se je nekdo zaletel vanj, zato mu je padel fotoaparat na tla.

Serbian

Bila je gužva, neko ga je gurnuo, pao mu je fotoaparat.

Turkish

Kalabalıktı, biri ona çarptı kamerasını düşürdü.