Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Angs verbyster,sorge teister
Central Bikol[bcl]
Naggagrabe nin makuri.
Bulgarian[bg]
знай, без пощада, всеки страда
Cebuano[ceb]
Nagadagsang, nagalibog,
Czech[cs]
nikde radost, jenom starost,
Danish[da]
se, den tirres og forvirres;
German[de]
Sorgen mehr’n sich beinah täglich,
Greek[el]
Πικραμένοι, ταραγμένοι,
English[en]
They’re abounding and confounding,
Spanish[es]
llega a todas las naciones,
Finnish[fi]
Hämmennys saa lisää valtaa,
French[fr]
Le tourmente et le hante,
Croatian[hr]
Svuda vrve, more ljude,
Hungarian[hu]
Körbevesznek, tönkretesznek,
Indonesian[id]
Membingungkan, menggoncangkan;
Iloko[ilo]
Kumarkaro, mangikulbo,
Italian[it]
Son frequenti, sconcertanti,
Korean[ko]
당혹하고 혼란시켜
Lingala[ln]
Mpo na bato banyokwami,
Lithuanian[lt]
Jie kankina ir baugina,
Latvian[lv]
Raizes nomāc viņu domas,
Malagasy[mg]
Fahoriana, fijaliana.
Macedonian[mk]
Болките и стресот нас нѐ
Burmese[my]
ဆင်းရဲပေါများစိတ်မွန်ထွေပြား
Norwegian[nb]
Både stresset og alt presset
Dutch[nl]
Erg geteisterd en verbijsterd
Nyanja[ny]
Anthu asokonezeka,
Polish[pl]
— są zmęczeni, zagubieni,
Portuguese[pt]
Que agitam e irritam
Rundi[rn]
Aba menshi kuri benshi
Romanian[ro]
Azi abundă şi cufundă
Russian[ru]
Огорченье и смятенье,
Kinyarwanda[rw]
Barushaho gushoberwa,
Slovak[sk]
mnoho je tých zatrpknutých,
Shona[sn]
Vanhu vavhiringidzika,
Albanian[sq]
Gjithnjë shtohen e rëndohen,
Serbian[sr]
Svuda vrve, more ljude,
Sranan Tongo[srn]
Den e frede, e si dede,
Southern Sotho[st]
Har’a baahi ba lefatše
Swahili[sw]
Fujo zinazidi nazo,
Tamil[ta]
அதன் பாதிப்பு நாசமும்
Tagalog[tl]
Palasak ang kalituhan,
Turkish[tr]
Hep artıyor, şaşırtıyor,
Tahitian[ty]
Ma te haamauiui ia ’na,
Ukrainian[uk]
У тремтінні все створіння,
Chinese[zh]
世上苦难、混乱日增,
Zulu[zu]
Liyahlupha, liyagula;