Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Знам, че Жан- Лук Годарт е бил прав, когато е казал, " добрата история има начало, среда и край, но не непременно в този ред. "
Danish[da]
Jeg ved at Jean Luc- Godard havde ret da han sagde, " en god historie har en begyndelse, en midte og en slutning, men ikke nødvendigvis i den rækkefølge. "
German[de]
Ich weiß, dass Jean- Luc Godard Recht hatte, als er sagte, dass, " eine gute Geschichte einen Anfang, eine Mitte und ein Ende hat, aber nicht unbedingt in dieser Reihenfolge. "
Greek[el]
Ξέρω πως ο Ζαν- Λουκ Γκοντάρ είχε δίκιο όταν είπε πως, " μια καλή ιστορία έχει αρχή, μέση και τέλος, αλλά όχι απαραίτητα με αυτή τη σειρά. "
English[en]
I know that Jean- Luc Godard was right when he said that, " A good story has a beginning, a middle and an end, although not necessarily in that order. "
Estonian[et]
Tean, et Jean- Luc Godardil oli õigus, kui ta ütles, et " igal head lool on algus, keskpaik ja lõpp, kuid mitte ilmtingimata just sellises järjestuses. "
French[fr]
Je sais que Jean- Luc Godard avait raison quand il a dit que, " une bonne histoire a un début, un milieu et une fin, bien que pas nécessairement dans cet ordre. "
Croatian[hr]
Znam da je Jean- Luc Godard bio u pravu kada je rekao da " dobra priča ima početak, sredinu i kraj, iako ne nužno u tom redoslijedu. "
Hungarian[hu]
Tudom, hogy Jean- Luc Godard- nak igaza volt, amikor azt mondta, hogy " egy jó történetnek van egy eleje, egy közepe és egy vége, bár nem muszáj, hogy ebben a sorrendben. "
Indonesian[id]
Saya tahu kalau Jean- Luc Godard itu benar saat Ia bilang bahwa, " cerita yang bagus punya awal, pertengahan dan akhir. walaupun tidak selamanya berurutan. "
Italian[it]
So che Jean- Luc Godard aveva ragione quando disse che, " una buona storia ha un inizio, uno svolgimento e una fine anche se non necessariamente in questo ordine ".
Lithuanian[lt]
Žinau, kad Žanas Lukas Godaras buvo teisus, sakydamas, kad " gera istorija turi pradžią, dėstymą ir pabaigą, tačiau nebūtinai šia tvarka ".
Norwegian[nb]
Jeg vet at Jean- Luc Godard hadde rett da han sa at, " en god historie har en begynnelse, en midten og en avslutning, skjønt ikke nødvendigvis i den rekkefølgen. "
Polish[pl]
Wiem że Jean- Luc Godard miał rację kiedy powiedział że " dobre opowiadanie ma początek, środek i koniec, choć niekoniecznie w tej kolejności. "
Portuguese[pt]
Sei que o Jean- Luc Godard tinha razão quando dizia que uma boa história tem um princípio, um meio e um fim, embora não necessariamente por esta ordem.
Russian[ru]
Я знаю, что Жан- Люк Годар был прав, когда сказал, что у хорошей истории есть начало, середина и конец, но не обязательно в таком порядке.'
Slovak[sk]
Viem, že Jean- Luc Godard mal pravdu, keď povedal, že, " dobrý príbeh má úvod, jadro a záver, hoci nie nevyhnutne v tomto poradí. "
Slovenian[sl]
Vem, da je imel Jean- Luc Godard prav, ko je rekel, da " ima dobra zgodba začetek, sredino in konec, čeprav ne nujno v tem vrstnem redu. "
Albanian[sq]
Unë e di qe Jean- Luc Godard kishte të drejtë kur tha që, " një tregim i mirë ka një fillim, një mes, dhe një fund. edhe pse jo domosdoshmërisht në këtë renditje.'
Serbian[sr]
Znam da je Žan- Luk Godar bio u pravu kada je rekao da " dobra priča ima početak, sredinu i kraj, iako ne nužno tim redom. "
Turkish[tr]
Jean- Luc Godard'ın " iyi bir öykü başı, ortası ve sonu olandır, bu sırayı takip etmese bile. " dediğinde haklı olduğunu biliyorum.
Ukrainian[uk]
Я знаю, що Жан- Люк Годар був правий, кажучи, що " Гарна історія має початок, середину і кінець, хоча і не обов'язково саме в такому порядку. "