Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Da der ikke forelå anden dokumentation vedrørende dette markedsaspekt, kunne denne påstand derfor afvises.
German[de]
Da keine weiteren Beweise zu diesem Marktaspekt vorlagen, sollte dieser Antrag abgelehnt werden.
Greek[el]
Επειδή δεν υποβλήθηκαν άλλα αποδεικτικά στοιχεία σχετικά με αυτήν την πλευρά της αγοράς, αυτός ο ισχυρισμός πρέπει επομένως να απορριφθεί.
English[en]
In the absence of any other evidence relating to this aspect of the market, this claim should therefore be rejected.
Spanish[es]
A falta de otras pruebas relativas a este aspecto del mercado, esta solicitud debe por lo tanto rechazarse.
Finnish[fi]
Koska ei ole esitetty muita markkinoiden tätä puolta koskevia todisteita, kyseinen väite on hylättävä.
French[fr]
En l'absence d'autres éléments de preuve concernant cet aspect du marché, cette demande doit être rejetée.
Italian[it]
In assenza di qualsiasi altro elemento di prova relativa a questo aspetto del mercato, la contestazione deve essere pertanto respinta.
Dutch[nl]
Omdat geen ander bewijsmateriaal werd ingediend met betrekking tot dit aspect van de markt dient dit argument derhalve te worden afgewezen.
Portuguese[pt]
Na ausência de outros elementos de prova relativos a este aspecto do mercado, esta alegação deve portanto ser rejeitada.
Swedish[sv]
I avsaknad av andra bevis rörande denna marknadsaspekt bör denna begäran således avvisas.