Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne undersøgelse, som blev forelagt i november 1995, var baseret på tre modeller (input/output, Moisees og Hermin) (jf. bilaget).
German[de]
Bei dieser im November 1995 vorgelegten Studie wurde ein auf drei Modellen (Input/Output, Moisees und Hermin) (siehe Anhang) aufbauender Ansatz angewandt.
Greek[el]
Η προσέγγιση που υιοθετήθηκε για τη μελέτη αυτή, η οποία υποβλήθηκε το Νοέμβριο του 1995, συνίστατο στη χρησιμοποίηση τριών μοντέλων (μοντέλο εισροών/εκροών, Moisees και Hermin) (βλέπε παράρτημα).
English[en]
The approach that was adopted for this study, which was presented in November 1995, was to use three models (Input/output, Moisees and Hermin) (see the Annex).
Spanish[es]
El enfoque adoptado para la elaboración de este estudio, presentado en noviembre de 1995, consistió en utilizar tres modelos (Input/Output, Moisees y Hermin) (véase el anexo).
Finnish[fi]
Marraskuussa 1995 julkaistun tutkimuksen yhteydessä käytettiin kolmea eri mallia (panos/tuotos, Moisees ja Hermin) (ks. liite).
French[fr]
L'approche adoptée lors de cette étude, présentée en novembre 1995, a consisté à utiliser trois modèles (Input/Output, Moisees et Hermin) (voir annexe).
Italian[it]
L'approccio adottato per questo studio, presentato nel novembre 1995, è consistito nell'utilizzare tre modelli (Input/Output, Moisees ed Hermin)(cfr. l'allegato).
Dutch[nl]
Voor dit onderzoek, dat in november 1995 is ingediend, werd voor een aanpak gekozen waarbij werd gewerkt met drie modellen (Input/Output, Moisees en Hermin) (zie de bijlage).
Portuguese[pt]
A abordagem adoptada nesse estudo apresentado em Novembro de 1995 consistiu na utilização de três modelos (Input/Output, Moisees e Hermin) (ver anexo).
Swedish[sv]
Den metod som används i denna studie, vilken lades fram i november 1995, byggde på användningen av tre modeller (Input/Output, Moisees och Hermin) (se bilaga).