Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо да ви улеснявам?
Bosnian[bs]
Zašto bi vam olakšao?
Czech[cs]
Proč bych vám to ulehčoval?
English[en]
Why would I make it that easy?
Spanish[es]
¿Por qué os lo iba a poner tan fácil?
French[fr]
Pourquoi je la ferais facile?
Croatian[hr]
Zašto bi vam olakšao?
Hungarian[hu]
Miért könnyíteném meg ennyire?
Italian[it]
Perche'facilitare le cose?
Dutch[nl]
Waarom zou ik het makkelijk maken?
Polish[pl]
Dlaczego miałbym to ułatwiać?
Portuguese[pt]
Por que eu tornaria isso tão fácil?
Romanian[ro]
De ce ţi-aş uşura treaba?