Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. لقد قادتنا البوصلة لهنا
Bulgarian[bg]
Тук ни доведе компасът.
German[de]
Wir sind dem Kompass gefolgt.
Greek[el]
Εδώ μας οδήγησε η πυξίδα.
English[en]
This is where the compass led us.
Spanish[es]
La brújula nos ha traído aquí.
French[fr]
C'est ici que la boussole nous a amené.
Croatian[hr]
Kompas nas je doveo dovde.
Hungarian[hu]
Ez az, ahol az iránytű vezetett minket.
Indonesian[id]
Kami mengikuti arah kompas.
Italian[it]
Abbiamo seguito la bussola.
Dutch[nl]
Dit is waar het kompas ons heen leidde.
Polish[pl]
Tutaj doprowadził nas kompas.
Portuguese[pt]
Foi para aqui que a bússola nos guiou.
Romanian[ro]
Aici ne-a condus busola.
Russian[ru]
Сюда нас привёл компас.
Serbian[sr]
Ovde nas je kompas doveo.
Swedish[sv]
Det var hit kompassen lede oss.
Turkish[tr]
Pusula bizi buraya yönlendirdi.