Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
2. De fremlagde endvidere dokumentation for, at der havde deltaget både nederlandske og internationale konkurrenter i udbuddet.
German[de]
Darüber hinaus legten die Niederlande Beweisunterlagen vor, aus denen hervorging, dass sich sowohl niederländische als auch internationale Wettbewerber um die Projekte beworben hatten.
Greek[el]
Εξάλλου, προσκόμισαν αποδεικτικά στοιχεία σύμφωνα με τα οποία υπήρξε ανταγωνισμός για τα σχέδια τόσο από πλευράς Κάτω Χωρών όσο και σε διεθνές επίπεδο.
English[en]
Furthermore, they provided documentary evidence showing that there had been both Dutch and international competition for the projects.
Spanish[es]
Proporcionaron también elementos de prueba que certificaban que había existido una competencia, tanto holandesa como internacional, en la atribución de los proyectos.
Finnish[fi]
Lisäksi ne esittivät todisteeksi asiakirjoja, joiden mukaan hankkeista oli kilpaillut sekä alankomaalaisia että ulkomaisia telakoita.
French[fr]
Elles ont également fourni des éléments de preuve attestant qu'une concurrence tant néerlandaise qu'internationale s'était exercée lors de l'attribution des projets.
Italian[it]
Inoltre, esse hanno fornito documenti probanti, secondo i quali tali progetti erano aperti alla concorrenza tanto nei Paesi Bassi quanto in ambito internazionale.
Dutch[nl]
Verder legden zij bewijsstukken over om te laten zien dat er zowel Nederlandse als internationale gegadigden voor de projecten waren.
Portuguese[pt]
Além disso, apresentaram elementos de prova que demonstram a existência de concorrência, tanto a nível dos Países Baixos como no plano internacional, no âmbito da adjudicação dos projectos.
Swedish[sv]
Vidare lade de fram belägg som visar att både nederländska och internationella sökanden fanns för projekten.