Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... و المغزى بالطبع هي
Bulgarian[bg]
И поуката е разбира се...
Czech[cs]
A poučení z toho plyne...
Danish[da]
Og moralen er selvfølgelig:
Greek[el]
Και το ηθικό δίδαγμα φυσικά είναι...
English[en]
And the moral of course is...
Spanish[es]
Y la moraleja, por supuesto, es:
Finnish[fi]
Tarinan opetus on...
French[fr]
Et la morale est bien sûr...
Croatian[hr]
Naravno, pouka je...
Hungarian[hu]
Az eset tanulsága pedig...
Italian[it]
E la morale, ovviamente, e'...
Dutch[nl]
Het moraal van het verhaal is:
Polish[pl]
Oczywisty morał tej historii brzmi...
Portuguese[pt]
E a moral, naturalmente é...
Romanian[ro]
şi morala, evident, este...
Slovenian[sl]
Seveda, nauk je...
Serbian[sr]
Naravno, pouka je...
Swedish[sv]
Sensmoralen är förstås:
Turkish[tr]
Tabii bu hikayenin ana fikri...