Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички двигатели са изключени.
Bosnian[bs]
Svi su motori ugašeni.
Czech[cs]
Všechny motory vypnuty.
German[de]
Alle Maschinen sind aus.
English[en]
All engines are down.
Spanish[es]
Todos sus reactores están apagados.
Estonian[et]
Kõik mootorid on väljas.
Finnish[fi]
Moottorit on sammutettu.
French[fr]
Tous les moteurs sont coupés.
Croatian[hr]
Svi su motori ugašeni.
Italian[it]
Tutti i motori sono fuori uso.
Dutch[nl]
Motoren zijn uitgeschakeld.
Polish[pl]
Wszystkie silniki wyłączone.
Portuguese[pt]
Todos seu reatores estão apagados.
Romanian[ro]
Motoarele sunt oprite.
Russian[ru]
Все двигатели выключены.
Serbian[sr]
Svi su motori ugašeni.
Turkish[tr]
Tüm motorlar çökmüş durumda.