Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det hed også at når regeringen én gang havde truffet en beslutning var denne „suveræn“ og kunne „aldrig ændres“.
German[de]
Weiter hieß es, daß eine Entscheidung, die die Regierung erst einmal getroffen habe, „maßgebend und unveränderlich“ sei.
Greek[el]
Προσέθετε επίσης ότι όταν η κυβέρνησις λάβη μια απόφασι αυτή είναι «υπέρτατη και δεν αλλάζει ποτέ.»
English[en]
It added that once the government has made a decision it is “sovereign and can never be changed.”
Spanish[es]
Añadía que una vez que el gobierno ha tomado una decisión es “soberana y jamás puede cambiarse.”
Finnish[fi]
Se lisäsi, että kun hallitus on kerran tehnyt päätöksen, niin se on ”ehdoton, eikä sitä koskaan voida muuttaa”.
French[fr]
Elle ajoutait que, une fois la décision prise par le gouvernement, elle était “souveraine et irrévocable”.
Italian[it]
Essa aggiungeva che una volta che il governo ha preso una decisione essa è “sovrana e non può mai cambiare”.
Japanese[ja]
そして政府がいちど決定したならば,それは「至高のものであって変えることはできない」ということもつけ加えられていました。
Norwegian[nb]
Det ble tilføyd at når myndighetene først har truffet en beslutning, er den «suveren og kan ikke forandres».
Dutch[nl]
Er werd nog aan toegevoegd dat wanneer de regering eenmaal een beslissing heeft genomen, deze „soeverein [is] en nooit veranderd kan worden”.
Polish[pl]
Dodano jeszcze, że gdy rząd będąc niezawisłym raz wyda jakieś postanowienie, wówczas jest ono „obowiązujące i nie może być zmienione”.
Portuguese[pt]
Acrescentou-se que, quando o governo toma uma decisão, ela é “soberana e nunca pode ser mudada”.
Swedish[sv]
Det tillades att när regeringen väl har fattat ett beslut, är det ”suveränt och kan aldrig ändras”.