Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Също така, тя отчита пазарните характеристики, особено датите на доставка и възможността, предоставена на дилърите да закриват позиции
Czech[cs]
Systém také zohledňuje charakteristiku trhu, zejména dodací termíny a možnosti poskytnuté obchodníkům k uzavření jejich pozic
English[en]
It shall also take account of market characteristics, notably delivery dates and the scope provided to traders to close out positions
Spanish[es]
Asimismo, se tendrán en cuenta las características del mercado, en particular, las fechas de entrega y el margen de que disponen los operadores para cerrar posiciones
Estonian[et]
Samuti võetakse süsteemis arvesse turgude tunnusjooni, eelkõige tehingupäevi ja kauplejate võimalust positsioone sulgeda
Hungarian[hu]
Továbbá figyelembe kell vennie a piac jellemzőit, különösen a leszállítási határidőket, és a kereskedők részére a pozíciók lezárására biztosított hatáskört
Lithuanian[lt]
Taip pat reikia atsižvelgti į rinkos charakteristikas, ypač į pristatymo datas ir prekybininkams suteikiamą galimybę uždaryti pozicijas
Latvian[lv]
Tā arī ņem vērā tirgus īpatnības, jo īpaši piegādes datumus un tirgotājiem paredzēto iespēju izslēgt pozīcijas
Maltese[mt]
Trid tikkunsidra wkoll il-karatteristiċi tas-suq, l-aktar id-data ta
Polish[pl]
Winien także uwzględniać charakterystyki rynkowe, w szczególności daty dostawy i zakres uprawnień handlowców do zamykania pozycji
Romanian[ro]
El trebuie, de asemenea, să ia în considerare caracteristicile pieței-în special datele de livrare și marja de manevră a operatorilor pentru închiderea pozițiilor
Slovak[sk]
Má taktiež zohľadňovať trhové charakteristiky, konkrétne termíny dodania a priestor poskytnutý obchodníkom na vyrovnanie pozícií
Slovenian[sl]
Upoštevati mora tudi značilnosti trga, predvsem znane roke dobave in obseg, ki je trgovcem na voljo za zapiranje pozicij
Swedish[sv]
Det skall också beakta marknadssärdrag, särskilt leveransdagar och handlares möjligheter att stänga positioner