Metadata
Author: EMEA0.3
Data
German[de]
Anwendung bis zu # Monaten, und der maximale Nutzen wurde nach # Monaten gesehen (siehe Abschnitt #). akuter Myokardinfarkt mit ST-Strecken-Hebung: die Clopidogrel-Therapie sollte mit einer einmaligen Aufsättigungsdosis von # mg (Loading dose) begonnen werden und dann einmal täglich in einer Dosis von # mg (in Kombination mit ASS) sowie mit oder ohne Thrombolytika fortgesetzt werden
Greek[el]
Οξύ έμφραγμα του μυοκαρδίου με ανάσπαση του διαστήματος ST: η κλοπιδογρέλη θα πρέπει να χορηγείται ως εφάπαξ ημερήσια δόση των # mg ξεκινώντας με μία δόση φόρτισης των # mg σε συνδυασμό με ΑΣΟ, με ή χωρίς θρομβολυτικά
Spanish[es]
Infarto agudo de miocardio con elevación del segmento ST: clopidogrel se debe administrar como dosis única de # mg, una vez al día, comenzando con una dosis de carga de # mg y en combinación con AAS, con o sin trombolíticos
Estonian[et]
ST segmendi elevatsiooniga ägeda müokardi infarkti korral peab klopidogreeli manustama # mg üks kord päevas, alustades # mg küllastusannusega kombinatsioonis ASH-ga koos trombolüütiliste ravimitega või ilma
French[fr]
Infarctus du myocarde aigu avec sus-décalage du segment ST: le traitement par clopidogrel doit être initié par une dose de charge de # mg, associé ou non à un traitement thrombolytique, et poursuivi par une prise quotidienne d un comprimé à # mg en association à l AAS
Hungarian[hu]
ST-elevációval járó akut myocardialis infarctus: a klopidogrél-kezelést # mg telítő adaggal kell kezdeni és # mg napi egyszeri adaggal kell folytatni, ASA-val kombinálva, trombolítikummal vagy anélkül
Italian[it]
infarto miocardico acuto con innalzamento del tratto ST: clopidogrel deve essere somministrato in dose singola giornaliera di # mg iniziando con una dose di carico di # mg in associazione ad ASA, con o senza trombolitici
Lithuanian[lt]
Miokardo infarktas su ST segmento pakilimu: pradedant # mg prisotinimo doze, skiriama # mg klopidogrelio dozė vieną kartą per parą, kartu skiriant ASR ir trombolitikų, arba tik ASR
Maltese[mt]
Infart mijokardijaku akut bis-segment ST elevat: clopidogrel għandu jingħata bħala doża waħda kuljum ta ’ # mg li tinbeda wara doża qawwija tal-bidu ta ' # mg flimkien ma ’ ASA u bis-sustanzi trombolitiċi jew mingħajrhom
Portuguese[pt]
deve ser iniciada com uma dose de carga de # mg em associação com o ácido acetilsalícilico (AAS) e com ou sem trombolíticos, seguida de dose única diária de # mg de clopidogrel
Swedish[sv]
Akut hjärtinfarkt med ST-höjning: clopidogrel skall ges som en # mg daglig engångsdos inledd med en # mg laddningsdos i kombination med ASA, med eller utan trombolytika