Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ud over den horisontale koordinering må informationsudvekslingen mellem de forskellige hierarkiske niveauer inden for Kommissionen forbedres ved hjælp af den nye gruppe på tværs af tjenestegrenene.
German[de]
Innerhalb der Kommission muss, neben einer horizontalen Koordinierung, durch die eingerichtete Interservice-Gruppe der Informationsaustausch auch zwischen den Hierarchieebenen verbessert werden.
English[en]
In addition to horizontal coordination, the exchange of information between the levels of the hierarchy within the Commission must be improved using the new Inter-Service Group.
Spanish[es]
Además de la coordinación horizontal es preciso mejorar el intercambio de información entre los niveles jerárquicos en el seno de la Comisión con ayuda del nuevo Grupo interservicios.
Finnish[fi]
Laaja-alaisen koordinoinnin lisäksi on parannettava komission eri osastojen välistä tiedonvaihtoa uuden yksiköiden välisen työryhmän avulla.
French[fr]
En plus de la coordination horizontale, l’échange d’informations entre les niveaux de la hiérarchie au sein de la Commission doit être amélioré grâce au nouveau groupe de travail interservices.
Italian[it]
Oltre al coordinamento orizzontale, occorre migliorare lo scambio di informazioni tra i diversi livelli gerarchici della Commissione mediante il nuovo gruppo di lavoro interservizi.